日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hi,

I am Emilia Triana, a native Indonesian and bilingual in English. I hold a bachelor degree in English Education Study.

Equipped with over fourteen years of diverse and extensive work experience, I am glad to provide you the following services:

► Translation from English to Indonesian, and vice versa
I translate almost all types of text and audio. You can expect the originality of my translation result (no google translate sentences/phrases), thus the translation will be natural and understood by your Indonesian speaking readers.

► Proofread and edit in Indonesian
I proofread and edit almost all types of text and audio. I understand Indonesian grammar rule very well that I acquired from my experience as an Indonesian Instructor for expatriates at a language course. I assure you that my proofread and edit result will be in accordance with Indonesian language standard.

Should you think we are a great fit, do please give me a contact. Thank you!