translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
小説・詩・エッセー・脚本
人事・給与
ビジネスコンサルティング
その他ビジネスサービス
ウェブ検索
テープ起こし
データ入力
データ分類
データクリーニング
その他
英語 ⇔ その他言語
言語
英語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
ドイツ語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-02-21
  • 登録日 : 2018-11-29

自己紹介


ドイツ在住・英語ネーティブ。
和英ー英和翻訳やオンラインビジネスリサーチ、マーケットリサーチ等のお仕事受付中。
英語、日本語、ヒンディー語、ドイツ語対応可能。

勤務経験:
大手日本企業のインド拠点にて2年間、
その後4年間東京における日本企業の本社にてグローバル人事を担当。
6年間以上の社会人経験をもって、
現在ベルリンにてビジネス心理学の大学院生。

貴方のお仕事は正確かつ時間厳守しながら高品質のサービスを提供致します。
どうぞご連絡のほど宜しくお願い申し上げます。

Based in Germany, English native speaker with native level fluency in Japanese.

Accepting assignments in below mentioned areas:
EN-JP, JP-EN Translations
Online market research and business research, business consulting.
Language fluency : English, Japanese, Hindi, German(Intermediate)

Work experience:
More than 2 years of corporate work experience in Japanese MNC in India
4 years of experience as Global HR in headquarters of major Japanese company in Tokyo
Currently enrolled in Business Psychology Masters course in Berlin.

Further details can be negotiated over email, please send me a message.
Thank you.

URL

https://www.linkedin.com/in/trupti-kavathekar-1b831930/