translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2014-12-31
  • 登録日 : 2014-12-31

自己紹介

日本には語学と大学併せて五年ほど留学し、IT業界には6年ほど働いた経験を持っています。

仕事内容は主にITソフトの品質管理・保証すること。海外企業とやり取りする際に、英語でのやり取り及び翻訳を任されていました。
日本の会社に6年ほど働いた経験を持っているため、日本会社のマナー、やり方にはある程度体得しています。

語学力は日本語能力検定1級、TOEIC890点、中国語は母国語のため、読み書きはできます。中国の方言、広東語を話すこともできます。

自分をよりステップアップするため、仕事の合間にできるフリーランスの仕事を探しています。
よろしくお願いします。

URL

入力されていません。