Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > hajhasni
hajhasni
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Tunisia
- Favorites : 0 Results
- Skills
- English ⇔ Other Languages
Arabic (Mother tongue)
English (Like a native speaker)
- Last Login : 2018-11-27
- Member Since : 2018-11-21
Professional Experience
I am a full-time and qualified English <> French translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
CAT tool : SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource.
Skype: hasnihaj
