translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ インドネシア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
インドネシア語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-11-19
  • 登録日 : 2018-11-19

自己紹介

Please find below my past and existing freelance translation projects:

1. Paid blogging for PortableGadget.com (May – Oct ’07)
2. EN to ID Localization of Land.Net (May ’07)
3. Paid blogging for CouponSpy.net (July – Aug ’08)
4. EN to ID Translation of a Shares Purchase Agreement (Apr ’10)
5. EN to ID Localization of a Chemical Software (July '10)
6. EN to ID Localization for a Gaming Network (November '10 - January '12)
7. EN to ID Review for a Search Engine Network (February '13 - April '13)
8. EN to ID Localization for a Gaming Company (May '13 - August '13)
9. EN to ID Localization for a Consumer Electronic Brand (November '13)
10. EN to ID Translation for an Indonesian IPR Law Firm (Nov '13 - present)
11. EN to ID Translation for a Translation Portal (Nov '13 - present)
12. EN to ID Localization for a Gaming Company (December '13 - present)
13. EN to ID Localization for a Networking & Phone Accessories Company (April '14 - present)

URL

https://www.proz.com/profile/663184