translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
小説・詩・エッセー・脚本
その他 営業・マーケティング
ネイティブチェック/プルーフリーディング
現地語によるFB代理運用
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2023-11-29
  • 登録日 : 2018-11-06

自己紹介

Highly articulate, pro-active, culturally sensitive professional with extensive business experience to provide first-rate customer service in business, legal, medical, IT and education settings. Core competencies include Japanese-English interpretation, document translation, correspondence and consulting services in Japanese and English for clients requiring on-site and/or remote communication support.
Translation experience in e-discovery documents, websites, press releases, presentations, marketing collateral, user guides and manuals for computer software/hardware and communication technology as well as creative writing experience for websites and magazine articles.
Able to provide customized English conversation classes at request.

URL

入力されていません。