translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • メキシコ
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ スペイン語
言語
スペイン語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2018-12-04
  • 登録日 : 2018-09-26

自己紹介

I was born in Venezuela, I studied in a bilingual English/Spanish school since I was 8, graduated as a lawyer from the Universidad Central de Venezuela and completed my studies as a legal translator in the Modern Languages Faculty of the Universidad Central de Venezuela.

I have 6 years of work experience with international companies as an office executive, mainly in the financial area, in which I worked translating manuals for local products, reviewing legal contracts and agreements both in Spanish and English, and providing customer feedback for both local and international corporations. I have been working as a freelance translator since 2 years ago, providing accurate translations for local and foreign translation agencies in a variety of fields, ranging from medical to legal translation, in which I specialize in.

I guarantee an accurate translation, professionalism and complete commitment to the results you are looking with complete adherence to deadlines.

URL

https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~017c85e38f0cd127c0/