日本と海外をつなぐクラウドソーシング

はじめまして。インドネシア語のネイティーブのジュジュンと申します。静岡市の日本語学校・静岡産業大学を卒業しました。文学が大好きで、翻訳のお仕事に大変興味があり、2008年よりインドネシア翻訳者協会に登録しております。翻訳をはじめ、ネイティーブチェック・校正・テープ起こし・Wordfast, TRADOS 2007 & 2009使用の翻訳・OSD/UI翻訳,通訳業務等も対応可能です。各種分野の翻訳経験は7年以上あります。教育・訓練資料、製品カタログ、会社案内、発表資料、ISO関連文書、各種マニュアル等多岐に渡るニーズに対応致します。教育・訓練用案件では、難しいものをこなし高い評価を受けています。2011年より財団法人 海外技術者研修協・一般財団法人 海外産業人材育成協会の関連コース資料の翻訳を担当しております。丁寧で、かつ高品質な翻訳サービスをご提供致します。どうぞ宜しくお願い致します。