translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベネズエラ
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
英語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
スペイン語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
イタリア語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2018-09-04
  • 登録日 : 2018-09-04

自己紹介

I am an undergrad student currently working on my thesis in order to graduate from a 5 year program on Foreing Languages, with a focus on Translation. I did a major in the English language, and also a minor in Italian.
I have worked with CAT Tools as well, such as Wordfast and Fluency Now.
For the past two years I have also worked as an English and Spanish Teacher, working mostly with adults who sought to improve their professional and personal personal by learning a new language.
Lately, for the past year or so, I have also been working as an online call reviewer.
With a penchant for reading and creating, I am eager to gain more experience in writing, as well as editing. I am a reliable person with a professional attitude, keen eye for detail and a passion for learning.

URL

入力されていません。