translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
日本語 (母国語)
(日本語教師資格有) 英語 (ネイティブ並)
フランス語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-05-07
  • 登録日 : 2018-08-29

自己紹介

外国語講師歴8年ほど、第二言語習得理論及び教育科学研究者歴7年ほど、学会発表論文など多数。TED翻訳チーム所属
最近の担当:TED Talks 「スティーブ ・マキャロル: ビッグデータが脳のミステリーをどのように明らかにするのか (How data is helping us unravel the mysteries of the brain | Steve McCarroll)」
https://www.ted.com/talks/steve_mccarroll_how_data_is_helping_us_unravel_the_mysteries_of_the_brain?language=ja


主な専門:認知科学、教育方法、言語習得、コーチングなど

主な興味:進化生物学、霊長類学、脳神経科学、ビッグヒストリーなど

上記専門興味分野の一般向け翻訳などを含めた記事サイトもございます。価格交渉は最低ラインからでもお受けしたいと考えております、よろしくお願い申し上げます。


現在はフリーランス通訳翻訳者や学習本ライターとして活動しています。
ここでは分野外と思い増すがボディメイク(全国大会出場)のトレーナーも。
▼実績例
・大手中高、大学、某芸能スクール、企業様など

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、執筆校正等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意/好きなこと
・現代アート・自重身体トレーニング・進化生物学

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!

URL

https://eduzenn.muragon.com/entry/88.html