translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
人事・給与
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
英語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2018-08-28
  • 登録日 : 2018-08-26

自己紹介

初めまして。佐賀県の唐津市で英語の先生として働いているジェームズ・ブルニアニと申します。
主に英語を教えながら日本語能力試験一級の知識を生かして翻訳と通訳を提供させていただきます。
出来るだけ経験を重ねていきたいと思っております。よろしくお願い致します。
Hello and thank you for taking a look at my Workshift profile. I'm James Bruniany, an American currently working as an English ALT in Karatsu, Japan. My main occupation is teaching English at the moment, but I spend a great deal of my time on the side providing translation services from Japanese to English and giving interpretation assistance in the Karatsu area.

URL

入力されていません。