translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
英語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(Intermediate JLPT N2) マレー語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2023-12-15
  • 登録日 : 2018-07-15

自己紹介

どもこんにちわ、クアラルンプールを中心にフリーランスで翻訳をやっています。3年間の履歴で書や技術書やテレビ番組や様々な分野の翻訳経験を持っています。その前に日本で留学・アルバイトしたことで日本人との交流がなれています。

I am a freelance Japanese - English translator with experience in translating Japanese TV shows into English for subtitling purposes. I have also translated Japanese documents into English and have done English proofreading for similar documents of such nature.

URL

入力されていません。