translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ フランス語
イラスト作成
グラフィックデザイン
写真加工・編集
画像加工・編集
声優
名刺・カードデザイン
封筒・はがきデザイン
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
ポスターデザイン
その他名刺・印刷物・DTP
その他
子供向け
可愛い系
通訳・同行
言語
フランス語 (母国語)
日本語 (母国語)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2019-07-10
  • 登録日 : 2018-07-14

自己紹介

はじめまして。
日仏ハーフです。
生まれは日本、中学校からはフランスに住んでます。

本職は別ですが、アテンド、通訳、翻訳の経験も多数あります。
アテンド、通訳では主にファッション、デザイン、カルチャーイベントが多く、
翻訳ではジャンル問わずに依頼を頂いています。

得意分野はアート、カルチャー、デザイン、建築、料理関連です。

日仏がメインですが、英語も日常会話には問題ないレベルです。

よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。