クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > FuyuYuu
FuyuYuu
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 4件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ その他言語
- 最終ログイン : 2024-09-17
- 登録日 : 2014-03-04
自己紹介
My name is Ton Nu Tuong Vi, but you can refer to me as Vi. I am a Vietnamese student currently residing in Japan.
I am able to translate from English to Vietnamese, and vice versa.
In addition, even though I cannot translate works that require advanced academic knowledge, I can translate Japanese to Vietnamese and English as well.
However, since I am not a native English speaker, my English may sound unnatural sometimes, and therefore may require further proofreading.
In the future, I plan to become a full-fledged translator, so your job offer will definitely prove to be an invaluable experience to me.
Thank you very much for your attention.
Language Levels:
JLPT: N2 (December 2014)
TOEFL: 106 (May 2012)
National Academic English Contest: Third Place (January 2013)
Work Experience:
Japanese - Vietnamese and English - Vietnamese translator at All About, Inc.