translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他言語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-09-17
  • 登録日 : 2014-03-04

自己紹介

My name is Ton Nu Tuong Vi, but you can refer to me as Vi. I am a Vietnamese student currently residing in Japan.
I am able to translate from English to Vietnamese, and vice versa.

In addition, even though I cannot translate works that require advanced academic knowledge, I can translate Japanese to Vietnamese and English as well.

However, since I am not a native English speaker, my English may sound unnatural sometimes, and therefore may require further proofreading.

In the future, I plan to become a full-fledged translator, so your job offer will definitely prove to be an invaluable experience to me.

Thank you very much for your attention.

Language Levels:

JLPT: N2 (December 2014)
TOEFL: 106 (May 2012)
National Academic English Contest: Third Place (January 2013)

Work Experience:

Japanese - Vietnamese and English - Vietnamese translator at All About, Inc.

URL

入力されていません。