日本と海外をつなぐクラウドソーシング

初めまして、日中通訳の李と申します。
曽て台湾大手建設会社の副総経理の日本語秘書．通訳や日本大手広告代理店を務め、
約10年間の通訳経験をクライアントの国際ビジネスの場で生かしたいと思います。

❖資格
日本語能力試験　JLPT N1 所持
台北中国生産力中心【第二十四屆中日專業口譯師養成培育研習班】修了
台湾【國際醫療翻譯協會第一屆健檢外語服務人員培訓班】修了

❖通訳業務内容
※ 国際的なビジネス会議、マルチリンガル司会
※ 国際ビジネスの場での通訳
※ イベント通訳
※ 式典・レセプションの通訳
※ イベントでの、ゲストへのアテンド通訳
※ 展示会の通訳
※ スピーチの通訳
※ イベントでの司会者の通訳
※ 一般的なビジネス通訳 (社員研修、非公式会議、市場調査、会社視察など)

★通訳．司会の場所は台湾台北がメインですが、出張可能（海外でも）事前にご相談ください。

❖翻訳業務内容
※ ビジネス書類/e-mail
※ 映画、アニメ、動画などの字幕
※ POWER POINT データ、資料
※ 書籍翻訳

❖司会業務内容
※ イベント司会
※ 商談会司会
※ 結婚式司会
※ レセプション司会



日本と台湾の架け橋になりたいと思います。
宜しくお願い申し上げます。