translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
写真撮影・写真投稿
声優
英語 ⇔ ポルトガル語
言語
ポルトガル語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2018-06-06
  • 登録日 : 2018-06-06

自己紹介

Photographer, translator (Eng-BrPor), proofreader and EFL teacher.

As a photographer, I have experience in photographing music concerts and social events, street photography and portraits. Technical skills include Camera Raw, LR and PS.

As a graduated translator/proofreader, I am experienced translating several text styles from English into Brazilian Portuguese / Brazilian Portuguese into English, including articles, academic papers, interviews, restaurant menus, lyrics and marketing material for rock bands.

As an EFL teacher, I've been teaching English as a foreign language to basic, intermediate and advanced level students for over 17 years.

URL

入力されていません。