translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ペルー
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
英語 ⇔ スペイン語
言語
スペイン語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2020-04-07
  • 登録日 : 2018-05-29

自己紹介

Hi, I am an architect and an English-Spanish translator. I travelled to Japan when I was 21 and I really enjoyed that magical experience. I love writing and designing and would like to get a job in any of those fields.

I have won some awards in poetry writing at high school (Floral Games in Spanish, 1992) and in creative design applying futuristic technology (online contests in English, 2016 and 2018).

I enjoy being a free-lancer and when I am not working I use my free time to do some research about modern technology.

I am also an ecologist and, in this link, you can find an example of my writing skills and my graphic design skills as a guest blogger:
http://thekindlife.com/blog/2013/01/vamps-inspired-eco-fashion/

Fiorella







URL

https://www.translatorscafe.com/cafe/member163347.htm