translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
ランディングページ制作
HTML/CSS
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他アジア言語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-01-17
  • 登録日 : 2014-03-03

自己紹介

日本人とインドネシア人のハーフです。
生まれてから14歳まで東京都は府中市で育ち、中学2年生からバリ島のインターナショナルスクールでイギリスの教育プログラムIGCSEとA-Levelの授業を受けました。高校卒業後はオーストラリア系の不動産RayWhiteのバリ島支部で3年間営業、日本人のオーナーさんや、お客さんとの間の翻訳など、活きた英語環境での経験を経た後、現在はヴィラのマネージャーを生業にバリ島で生活しています。
I'm half Japanese and half Indonesian.

I was born and raised in Tokyo Japan until I was 14 and then moved to international school in Bali, studied British curriculum IGCSE and A-level. After graduating from high school, started working at Realestate company called Ray White(based in Australia) as marketing executive for 3 years and now, I am a villa manager here in Bali.

URL

入力されていません。