translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
調査・分析
言語
その他 (ネイティブ並)
(Indonesia) 英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-12-18
  • 登録日 : 2018-05-04

自己紹介

Currently working in Mitsubishi Corporation Fashion as Assistant merchandiser Japanese speaker.

Work Experience :
1. Profesional internship in fashion company Free Internaitional, Nagoya, Japan.
• Analyzing the difference between the fashion trends in Japan and Indonesia
• Design the web for online shopping
• Translating Japanese into Indonesia language
• Researching Indonesian market.

2. Japanese translator & Interpreter
• Japan Fashion Event 2016, client for Esperanza Japan.
• Translator Japan – Indonesia, Ghibli movie only yesterday & Pompoko
• Attend Japan artist at Japan event C3 AFA Indonesia
• Interpreter event Japan career Expo, client Surugaya Company
• Interpreter event Jiexpo, client Toyobo Company
• Attend Japan artis at Art moment Jakarta Event 2019

3. Content writer, food, travel and fashion blogger.

URL

www.linkedin.com/in/efni-nelasari