translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
データベース
業務系システム開発
その他(開発・プログラム)
日本語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ 韓国語
言語
日本語 (ネイティブ並)
中国語(簡体字) (ビジネスレベル)
朝鮮語 (ハングル) (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-04-17
  • 登録日 : 2018-04-17

自己紹介

システムエンジニア歴10年

▼経験業務
・言語 :Java、C#、C++、VB.NET、SQL、PL/SQL
・DB :Oracle、SQLServer、Postgres
・OS :Windows
・TOOL :DataSpiderServista、DataSpiderBPM
・ERP PKG:SAP、Salesforce
・工程 :要件定義、基本設計、詳細設計、製造、テスト(単体、結合、システム)、運用・保守
・役割 :SE、PG チームリーダー経験あり

▼得意技術
・DataSpiderによるEAIインターフェース構築
・オブジェクト指向によるシステム設計、開発

▼言語
・日本語 ビジネス会話レベル
・中国語 ビジネス会話レベル
・韓国語 ビジネス会話レベル
▼翻訳・通訳
 日本語⇔韓国語 翻訳・通訳
 日本語⇔中国語 翻訳・通訳
 中国語⇔韓国語 翻訳・通訳

▼自己PR
 上流工程(調査・提案)から運用保守まで幅広く経験しているため、お客様目線、
 システム目線の両方の視点からシステム作りを実現できる。
 PLとして、顧客との折衝、進捗管理、品質管理、納期管理、収支管理ができる。
 定型の作業はツール化をすることで効率良く作業を進めることを得意としている。

▼活動時間/連絡について
 できる限り柔軟にご対応させていただきます。
 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
 連絡は基本的にいつでも可能です。
 できる限り素早い返信を心がけますが、
 会議が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
 ご了承いただければ幸いです。

▼得意/好きなこと
・投資:為替
・旅行:アジア圏
・言語:3ヵ国語は自由に話せる。(日本語、中国語、韓国語)

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!

URL

入力されていません。