Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > zuratoko
zuratoko
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Japan
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Flyer, Brochure, and Catalog Design
Russian (Like a native speaker)
English (Business level)
- Last Login : 2019-08-22
- Member Since : 2018-04-08
Professional Experience
About the Designer: Zlatko Divjakovski, 28, M.A. in Ancient-Greek at Saint Petersburg Orthodox Theological Academy, Russia. 4 years worked as a web editor and publisher at pppe.mk. Now I'm taking Japanese Language Intensive Course, at Kanazawa University, and continuing my studies here, on Social-Environmental studies.
I have 5-years experience in professional translation in the following languages: English, Russian and Macedonian. I work well with subtitling software, creating subtitles for video materials into these languages.
As web-editor and editor-in-chief at the publishing department I work in the following work fields: graphic design for book layouts, magazines, children illustrations, brochures, covers, t-shirts, labels, business cards...
Zuratoko (is my name Zlatko Divjakovski, transcribed in Japanese ^_^)
Yoroshiku onegai shimasu!
Tanoshimini shite iru!
