translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • エジプト
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ その他言語
言語
アラビア語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2018-12-04
  • 登録日 : 2018-02-28

自己紹介

working now for one of JICA's project (GEM project), assisting Japanese experts.
- Translation (Japanese ⇔ Arabic ⇔ English) of official documents, newspaper articles and other documents related to the conservation field and training courses.
* Administrative and Accounting Officer where the responsibilities included:
- Maintenance of Accounting Records
- Travel Arrangements for staff travels and related incoming missions, maintenance of the contracts with rent-a-car companies, arranging buses, cars and air tickets.
- Administrative work for Training Courses such as maintaining lists of Training Courses' participants and taking meetings' minutes when required.

working as a freelance translator, and recently joined several events held by Japan Society for the Promotion of Science in Cairo as an interpreter

URL

入力されていません。