translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ヨルダン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他言語
その他翻訳・語学
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
言語
アラビア語 (母国語)
(Grammar is one of my strong points ) 英語 (ネイティブ並)
( Most of High school scientific curriculum was in English) 日本語 (ビジネスレベル)
(Passed JLPT N2 n 12/2018)
  • 最終ログイン : 2020-08-30
  • 登録日 : 2018-02-26

自己紹介

-Graduated from MSA University Faculty of Dentistry in Egypt, accomplishing a cumulative GPA of 3.17/4 (evaluated as very good).

- Arabic is my native language.

-Been continuously studying and exposed to various English language subjects and themes since primary school, especially in scientific fields.

-Started self-studying Japanese Language in 2011, started joining Japanese language courses in Japan Foundation of Egypt Cairo Office by late 2012 and continued up until late 2016, during which I managed to pass Japanese Language Proficiency Test JLPT Level N3 in December 2014.

-Travelled to Japan in Dec. 2017 and spent 2 weeks in Tokyo.

-Passed JLPT N2 in December 2018 by a percentile rank パーセンタイル順位 of 79.4.

-Passed the theoretical part of Japanese language teacher training course in Japan Foundation Cairo Office in late 2019 as one of the top 4 out of 15 trainees.

-Still continuing my Japanese language studies in pursuit of passing JLPT N1 level.

URL

入力されていません。