translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
名刺・カードデザイン
ポスターデザイン
データ入力
英語 ⇔ インドネシア語
言語
英語 (母国語)
インドネシア語 (母国語)
(Bi Lingual mother tongue) 日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-06-28
  • 登録日 : 2018-01-24

自己紹介

Graduate in Environmental and Marine Science from the University of Western Australia. Participated in a youth exchange to Japan in 2012 and since then pursued Japanese language study, qualifying with JLPT N2.
Recent work include researching Manta rays in Indonesia - including conducting surveys, giving presentations to a range of audiences and writing proposals and reports.

Currently working as administration manager in Medana Bay Marina in Lombok, managing events, guests as well as facilitating yachties needs such as fuelling, haul out and other needs.

URL

入力されていません。