translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イギリス
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2018-01-23
  • 登録日 : 2018-01-22

自己紹介

<概要>
会社の事務員。現在夫の海外赴任により休職中。会社より副業許可認定済み。イギリス在住。クラウドソーシング初心者。

<アピールポイント>
・時差があるため、日本の夕方にお仕事をいただいた場合、1日で終わる作業量のものであれば日本の翌朝には納品できる可能性があります。
・クラウドソーシングは初心者ですが、事務の仕事は実務で慣れています。迅速かつ正確な納品を心がけます。

<対応可能時間について>
・夏時間(3月最終の日曜日 から 10月最終の日曜日まで)
 日本時間の夕方6:00ー朝7:00
 (イギリス時間の朝9:00ー夜10:00にあたります)
 時差-8時間  
・冬時間(上記以外の期間)
 日本時間の夜7:00ー朝8:00
 (イギリス時間の朝9:00ー夜10:00にあたります)
 時差-9時間

日本の夕方以降がイギリスでの日中になり、日本の朝以降がイギリスでの就寝時間になります。このため、日本時間の夕方にいただいた連絡や仕事に関しては早く作業ができます。反対に、日本時間の朝にいただいた場合、作業や返信に取り掛かるのが日本時間の夕方以降になりますこと、ご了承願います。

URL

入力されていません。