translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
その他翻訳・語学
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2020-09-10
  • 登録日 : 2018-01-06

自己紹介

Freelance translator in Taiwan with more than 8-year experience.
Diligent worker who completes tasks in a timely manner.
Master in Japanese, Chinese (Traditional), French and English.
JLPT N1 qualification, TOEIC 910 and DALF B2.

Language skills: French, English, Japanese, and Chinese (Traditional).

曾煜閔(ソー ユーミン)と申します。
フランスのジャン・ムーラン リヨン第三大学を卒業しました。
8年間以上台湾会社で通訳者として働いた経験があります。
効率的に働きます。
日本語、英語、中国語、フランス語ができます。
日本、台湾、イギリスとフランスで住んだことがあります。

以下の資格を持ています
日本語能力試験1級
TOEIC 945点
DALF C1

URL

入力されていません。