translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • イギリス
  • お気に入り : 4件
スキル
日本語 ⇔ 英語
経理・財務・会計
フィナンシャルサービス
テープ起こし
データ検索・収集
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(TOEIC945点) 中国語(簡体字) (日常会話レベル)
(第二外国語として履修)
  • 最終ログイン : 2022-05-18
  • 登録日 : 2017-12-28

自己紹介

Thank you for visiting my site.
東京から英国ロンドンに移住して8年半以上になります。
日系・外資系金融機関・監査税理士法人・総合商社・コンサルティングの勤務経験を活かして
金融・法律・会計・税務関連ビジネス分野の調査・会計補助業務・翻訳業務でご協力できる機会があれば幸いです。
日本翻訳協会の公認翻訳専門職(CPT)で金融分野1級、リーガル翻訳2級取得しております。
幅広くご相談に応じます。よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。