translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2023-04-03
  • 登録日 : 2017-11-30

自己紹介

日本とイタリア両方で大学学部と大学院修士課程を修了しています。イタリア在住16年、2018年より帰国。
今までの取扱分野は、法務(日伊間国際問題)、文化(音楽と美術、建築)、商業(ワインやチーズの食料品)、医療(旅行中の疾病事故等)、技術(風力発電)、教育・社会組織。翻訳の納品は全てネイティブチェックを経ております。

URL

http://www.traduzionistr.it/it/