translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
グラフィックデザイン
日本語 ⇔ インドネシア語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-04-05
  • 登録日 : 2017-11-10

自己紹介

3 years of previous experiences in professional graphic design industry. 2 years at a creative agency in Indonesia and 1 year at a Taiwan-based apparel company, both as graphic designer. Mainly work on visual identity/branding, art direction, UI(User Interface) design, and website building.

Fluent in Bahasa Indonesia, English and Mandarin.
Japanese level currently on JLPT N2.
On my second year living and studying Japanese in Osaka, Japan.

初めまして、
ブランドアイデンティティ・アートディレクション・WEBデザイン・UIデザインを中心に、インドネシアに構えるクリエイティブエージェンシーで2年間、また台湾のアパレル会社で1年間、合計3年間プロとしてグラフィックデザイン業界で働いていました。

インドネシア語・英語・中国語を流暢に話せますが、日本語の能力は今まだJLPTのN2レベルので、当分、大阪の語学学校で日本語を学んでいます。

ご検討の程宜しくお願い致します。

URL

入力されていません。