translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 1件
スキル
登録なし
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-11-02
  • 登録日 : 2017-09-25

自己紹介

We has been operating as a trading company since 1890. We started to export Japanese alcohol beverages, such as Japanese Sake (Fermented rice drink), Shochu (Japanese styled distilled spirit), Umeshu (plum wine), wine, gin, rum, beer, liquor and more, all over the world, especially Europe.
We would like to expand our business abroad and is currently seeking distribution partners in the alcohol beverage sector.
“Japanese Sake” is one of the most precious Japanese culture handed down from generations to generations.
The sophisticated craftsmanship of Touji (a professional master brewer of Sake), a history of Sake breweries inherited for more than hundred years, and its complexity and profoundness of tastes and smells of Sake; we can be proud of every aspect of Sake culture.
We would like to increase the number of Japanese Sake fans all over the world, so we assist a delivery of correct information of traditions and innovation of Sake culture to as many people as possible.

URL

http://j-kobayashi.com/