translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
文書・記事・テキスト・コラム執筆
動画、ビデオ撮影
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-09-25
  • 登録日 : 2017-09-25

自己紹介

2000年、プログラマーを続けながらハーレム在住だったため「ハーレム日記」なるメールマガジンを始めるやいなや読者が激増。ライターを目指す。日本のテレビやラジオ、米デイリーニュースを含む新聞の取材も受ける。当時は、NYを知る参考サイトとして「ハーレム日記」が取り上げられたという。04年にはデジタルで書籍化も実現。
女性誌タイプのウェブサイト、カフェグローブでの記事投稿をきっかけに2000年ウェブライターとして認められる。同時にプログラマーとしての経験を生かしてITライターとして雑誌や専門誌に記事を書く。
さらにウェブサイトallabout「NYで暮らす」にて7年間のガイドを経て現在に至る。NYの日系フリーペーパーにもコラムを投稿し、NY在住の日本人の間でライター弘恵ベイリーとしての認知度は高い。

URL

https://ny1page.com/