translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
英語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-10-12
  • 登録日 : 2017-09-18

自己紹介

初めまして、シャーロットと申します。香港出身です。
母国語は広東語と中国語です。幼少期の頃から英語と日本語の勉強をしていました。
スイスの大学へ留学、卒業して東京の早稲田大学に留学しました。
東京に留学中はアルバイトで外国向けオンラインマーケティングの会社で働きました。
仕事経験は日系大手おもちゃ会社のネット戦略室でした。
只今長野県のホテルで海外セルースとして働いています。
一生懸命頑張りたいと思います、よろしくお願いいたします。

Nice to meet you. My name is Charlotte. I am from Hong Kong.
I speak Cantonese and Mandarin. I graduated from University in Switzerland.  
After I graduated from Switzerland, I went to Waseda University in Tokyo.
During I was in Tokyo, I worked in a company for overseas online marketing as my part time job.  
For my working experience, I worked in Online Strategy Department in a famous Japanese toy company.
I am now working in a resort in Nagano prefecture in Japan as Overseas Sales Manager.  
I will finish the work within the time assigned and do my best for you.
Thank you very much for the attention.

URL

入力されていません。