translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
その他翻訳・語学
その他
英語 ⇔ 中国語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
中国語(繁体字) (母国語)
(Bachelor's degree in law (NTU)) 英語 (ネイティブ並)
(Master of Law (UCB)) 日本語 (ビジネスレベル)
(Master of Law (Waseda University))
  • 最終ログイン : 2020-06-09
  • 登録日 : 2017-08-05

自己紹介

Yu-Hsuan is a multi-languages attorney with nearly 6 years of experience in practicing law. Her main focus is intellectual
property law. She is fluent in Chinese, English, Japanese and Korean. She studied her bachelor's degree in law in National Taiwan University and the first Master of Law degree in University of California, Berkeley. She is currently pursuing her second Master of Law degree in Waseda University, Tokyo.

台湾弁護士の資格を持っており、得意分野は知的財産法である。台湾大学法学部を卒業し、2016年にカルフォルニア大学バークレー校での法学LL.M課程修了。今早稲田大学の知的財産法LL.M.に在学中。4ヶ国語(中国語、英語、日本語、韓国語)が堪能である。

URL

https://www.linkedin.com/in/yu-hsuan-cheng-244a13b0/