translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • お気に入り : 1件
スキル
登録なし
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2019-11-07
  • 登録日 : 2017-08-03

自己紹介

日本で花の資材(リボンやプリザーブフラワーなど)を扱う会社です。
大阪が本社で、東京、名古屋、東北、九州など各都市に支店があります。
大阪、東京にショップがあり、直接商品を見て購入できます。
海外(現在はアジア中心)に販路を広げるため、海外出張にて、顧客へアプローチをしているところです。
通訳や市場調査が主になります。
どうぞ、宜しくお願い致します。

「花が身近にあるく素敵さや、花を飾る楽しさをもっともっとたくさんの日地に届けたい。これからの松村工芸はこの思いに「designe」をプラスして、フローリストが目指す表現をかなえるアイテムと、いつでも自由に使える機能的なWEB SHOP 、店舗でのアイディア発信の三つ充実させることで、花にかかわるモノ・時間・暮らしを豊かにデザインしていきます。」

URL

http://mkaa.co.jp/