translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文章校正・編集
広告・PR
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
商品企画
データ分析・統計・解析
アンケート・リサーチ
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-12-26
  • 登録日 : 2017-07-28

自己紹介

Expertise in Market Intelligence/Research, ROI Analytics and Marketing Execution. Multilingual : Japanese, English, Dutch & Filipino (beginner Spanish)
Over 15 years of experience in marketing, mostly in IT companies both in Japan and in Europe.
Currently residing in Belgium, have my own consultancy.
I can support from smaller tasks of creating office documents (PowerPoint, Excel) such as flyers or price lists, to larger tasks of market research, analytics or marketing and communication planning.

市場・競合調査、投資対効果分析、マーケティング実行などが得意分野です。
昨年までの15年以上、主に外資系IT企業にてマーケティング業務(日本と欧州拠点それぞれにて)に携わっており、現在はベルギーを拠点に小さなコンサルティング会社を立ち上げております。
対応言語は日・英はもちろんですが、オランダ語、タガログ(フィリピン)語もでき、今、スペイン語を勉強中です。
価格表やチラシなどのOffice資料作成(パワーポイント・エクセル)といった小さなプロジェクトから、データ分析、マーケティング戦略策定まで幅広くサポートいたします。


URL

https://www.linkedin.com/in/erika-kurosawa-9b46613/