日本と海外をつなぐクラウドソーシング

I'm an English educator, translator and interpreter in Osaka, Japan. I have experiences in (Japanese/English) translating presentation slides and scripts, posters for international conferences, cooking recipes, subtitles for short movies and etc. Cutrently, my clients' main fields are business, medicine, nursing, pharmacy, and food. I also have experiences in proofreading thesis. I am happy to challenge new fields at my clients' request.

現在大阪でフリーランス英会話講師、翻訳家をしております。現在まで、医療、看護、ビジネス、飲食、電気分野の翻訳を行った経験があります。論文のプルーフリーディングからショートムービー字幕、記事翻訳など幅広い翻訳のお手伝いをさせて頂いております。 クライアント様から頂いたリクエストに沿う翻訳を心がけております！お気軽にお問い合わせください！