仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > 15rosie
15rosie
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- ドイツ
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- ウェブサイトコンテンツ
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- ブログ執筆
- レビュー・口コミ執筆
- その他執筆・ライティング
言語
登録なし - 最終ログイン : 2018-05-15
- 登録日 : 2017-07-26
自己紹介
北九州市立大学在学中に、1年間イギリスのオックスフォード・ブルックス大学での交換留学経験があります。その後、２年半貨物代理店で勤務し、退職後フリーランスで日英翻訳家・ライター・ブロガーとして活動しています。
これまで翻訳してきたものに関しまして
○アーティスト、村上 美穂氏のニューヨーク・フラッシングタウンホール個展のアーティスト・ステートメント（日英翻訳）
○台湾の革鞄専門店「Harui」の展示会用、紹介文（日英翻訳）
○アートイベント SONICARTのイベント概要翻訳（日英翻訳）
○福岡国際空港内免税店 ビジネスメール翻訳（日英翻訳）
○某米国企業向け、物件賃貸の契約書20ページ（日英翻訳）
○某米国企業向け、製薬機械の導入パワーポイント20枚（英日翻訳）
などがあります。
URL
http://www.shiorisomewhere.com
