bachnguyen22’s profile |Crowdsourcing platform, “Workshift”

Professional Experience

　始めまして。
　現在、大学院で言語学の勉強をしながら、フリーランス翻訳・通訳者として働いています。
　これまでメディア、建築、経済、医療など様々なジャンルに関するご依頼をいただいてまいりました。出版書籍、映像翻訳からマニュアル、案内書、社内規定、契約書、専門技術の資料など様々な形態の書類を越→日、日→越両方対応しています。納品期間を意識しスピーディに仕事を行いながらも正確な翻訳が提供できるよう、専門用語や背景知識の調べにも時間をかけています。そして、言葉の橋渡しとして日越の通じ合いにより貢献できるよう、日常から常に必要な知識の学習や翻訳技術の向上に励んでいます。
　どうぞ、よろしくお願いいたします

URL

入力されていません。