仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > miyakuro
miyakuro
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 日本
- お気に入り : 1件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ 中国語
- 英語 ⇔ 中国語
言語
登録なし - 最終ログイン : 2023-11-16
- 登録日 : 2017-06-09
自己紹介
日本語ネイティブの中国語翻訳家です。理系の大学を卒業後、台湾と中国に合計２年間留学して中国語の勉強をしました。帰国後は中国人が経営する商社に就職し、ビジネス中国語をマスターしました。その後、法廷通訳、通訳ガイド、大学職員等を経て、現在はフリーランスとして通訳、通訳ガイド、翻訳家として仕事をしています。翻訳歴は20年で、得意分野は化学、医薬です。現在主に特許翻訳、医薬翻訳に携わっています。語学関係の資格としては、英検準１級と中国語通訳案内士を取得しています。
URL
入力されていません。
