translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
グラフィックデザイン
写真撮影・写真投稿
その他名刺・印刷物・DTP
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
台湾語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT N2) 英語 (ビジネスレベル)
(Toeic 720)
  • 最終ログイン : 2020-10-13
  • 登録日 : 2017-06-01

自己紹介

Taiwanese. Like to try new things positively.
東京で一年間暮らした経験があって、デザイン系や飲食関係の仕事をしていました。
今年まで中国で働いてましたので、簡体字も使えます。(二月に台湾戻りました)
I've been working as a freelance graphic designer and visual merchandiser for 9-10 years, experienced working with Tokyo's company for graphic works. Have nice taste and sense in beautiful things.

Chinese native speaker, Japanese JLPT N2, English Toeic 720

URL

入力されていません。