translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ウルグアイ
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
名刺・カードデザイン
封筒・はがきデザイン
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
ラベルデザイン
その他名刺・印刷物・DTP
英語 ⇔ ポルトガル語
英語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
スペイン語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
ポルトガル語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-04-09
  • 登録日 : 2017-05-15

自己紹介

I am a lawyer, translator and writer with over 20 years of experience. Spanish is my native language, but I have excellent command of English (nearly native) and Portuguese (fluent). Over the years I have worked on a wide range of topics, including technical manuals; medical and pharmaceutical documents; legal documents; and literary works.
I always deliver great quality work, done efficiently and error-free. I like to maintain a good flow of communication with the client throughout each project.

URL

入力されていません。