translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • スペイン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ その他欧州言語
日本語 ⇔ スペイン語
英語 ⇔ スペイン語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-06-13
  • 登録日 : 2017-04-20

自己紹介

Graduated in East Asian Studies, specializing in Japan and humanities.

I was part of the UAB International Studies Exchange program to live and study abroad for a year at Josai International University (城西国際大学) in Chiba, Japan.

My thesis was the completion of the commented translation of a part of a Japanese video game.

Translation:
- Spanish <-> Catalan
- Japanese> Spanish / Catalan

Qualified for advice and intermediation between Spanish / Catalan and Japanese companies and institutions.
I am interested in Japanese culture and language, as well as tourism and education.

URL

https://www.linkedin.com/in/lara-orizaola-altimiras-029265115/