translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report
グローバル事業を成功させるコツが満載!【ワークシフト レポート Vol.9】


◆◆海外展開、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト◆◆

8月19日(水)中小機構主催の「越境ECフェスティバル」で代表の荒木が講師として登壇します!詳細はこちらです。

高学歴なフリーランサーが多数登録!
ワークシフトには、世界88ヵ国、17,000人のユーザーが登録しております。仕事を受注したフリーランサーの内、50%以上が大学以上の学歴を有しています。また、約17%が大学院以上の学歴を有しています。アジアのみならず世界の優秀な人材を活用し業務を効率化されては如何でしょうか。海外の優秀なフリーランサーの検索はこちらから。 (https://workshift-sol.com/users/search?from=normal)

インデックス

【 1 】「外国人労働者の現状」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「安心して仕事依頼するコツは?」メールマガジン読者限定コンテンツ!
【 3 】おすすめのフリーランサー『インド特集』
【 4 】「言語に対する不安」ワークシフトの便利な機能
【 5 】ワークシフトとは?

【1】早稲田大学大学院講師が解説!
《外国人労働者の現状》

日本における外国人労働者数は約787,600人と、2年連続で過去最高を更新しています。国籍別にみると、中国が全体の約40%、それに続きブラジル、フィリピン、ベトナムとなっています。外国人労働者を雇用する事業所数は137,000ヶ所を超えており、こちらも過去最高を更新しています。労働者、雇用者共に製造業が最も多くそれぞれ約1/3を占めていますがその割合は減っているようです。一方、宿泊業、飲食サービス業、卸売業、小売業は増加傾向にあります。これは、中小企業による人手不足が大きく影響しており、この傾向は今後増々強まっていくと考えられます。一方、韓国や台湾なども外国人労働者の受け入れに積極的で、近い将来人材の取り合いになる可能性もあります。自国内の外国人労働者だけでは不足人員をカバーできない時代がすぐそこまで近づいていると言っても過言ではないでしょう。
(出典:厚生労働省「外国人雇用状況」の届け出状況まとめ(平成26年10月末現在))
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000072426.html


《安心してフリーランサーに仕事依頼するコツは?》

クライアントの皆さまから「どうやって質の高いフリーランサーを探し、仕事依頼できるのか?」というご質問を頂くことがあります。今回は過去の経験からどうすれば良いフリーランサーを見つけられるかについて、3つに簡単にまとめてみました。
  1. 金額よりもプロフィール重視で!
  2. 複数人を同時に採用しリスクを分散!
  3. プロセスを区切り途中経過を確認!
フリーランサーを選ぶ際、まずプロフィールをチェックして下さい。やる気のある、またはスキルを持っているフリーランサーは必ず自分のプロフィールを充実させています。次に、可能であれば同時に複数人へ仕事を依頼してみてください。クラウドソーシングでは直接仕事が依頼できるため、一般的なアウトソーシングに比べ金額が安く、同時に複数人に仕事を依頼する事も可能です。そして最後に、採用した後も定期的なコミュニケーションや進捗状況のチェックを忘れずにお願いします。金額の大きい仕事であれば、マイルストーンを設定して、それをクリアするごとに金額を支払う約束をしても良いと思います。

【プロフィールが充実している例】

【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
《今週は「インド」特集》
フリーランサーID:vijayankallil
スキル:調査・分析、商品企画
言語:英語、ヒンディー語
マーケティングで10年以上の多様な経験があります。公共セクターや教育、ヘルスケア、通信の産業における経験もあります。IaaS,PaaS,SaaSなどといったクラウド、ビッグデータ解析、市場空間等の知識にも通じています。ワークシフトでは、世界的な大手コンサルティング会社の仕事も受注しました。
https://workshift-sol.com/users/view/29966

フリーランサーID:sulthan90
学歴:MBA取得。現在ファイナンスの博士課程に在籍しています。
スキル:ウェブサイトコンテンツ作成、文章ライティング系、デザイン系
言語:英語、ヒンディー語
セキュリティ解析、統計、データ分析といった分野に興味があり、実績を積んできました。国際的な学術誌に寄稿した論文は20人以上から評価を受けています。ライティングやデータ分析といったフリーランスの仕事に興味があり、Latexに長けています。また、ロゴ作成やバナーデザイン作成の経験もあります。
https://workshift-sol.com/users/view/29577

フリーランサーID:Subhransu
学歴:大学卒(医学部)。現在バイオテクノロジーの博士課程
言語:ヒンディー語、英語
インドの伝統医学と現代医学の双方に通じた医者です。植物やハーブ療法に深い知見を持っています。また開業医としても働いています。
https://workshift-sol.com/users/view/35795
 


【4】「言語に対する不安を解消」ワークシフトの便利な機能
グローバルなクラウドソーシングを可能にするため、ワークシフトでは様々な言語ツールを装備しております。その中の一つが、「自動翻訳」ツールです。このツールは全ての画面でご利用いただく事が可能です。弊社統計によると、ワークシフト内のフリーランサーの約7割がこのツールを活用し円滑なコミュニケーションを図っています。日本語と英語を主としていますが、今後は言葉を増やしていく予定です。



【5】ワークシフトとは

『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界88カ国、17,000人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。

・世界88カ国、17,000人以上の登録者と、150を超えるスキル
・日本語堪能なユーザー(約10%)と多言語対応(日、英、仏)

・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行

是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 

新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。