translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report Vol.96
INDEX
〈今号のハイライト〉
 1.  海外ビジネスの旬なニュース

 2. こんな仕事も依頼できます!

 3.  注目の新人フリーランサー☆

 4.  ワークシフト・パッケージの
   ご紹介

 5.  お知らせ

ピックアップニュース


海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
中小企業が海外進出に踏み出すための「ファースト1マイル」
中小企業の海外進出は、キャンペーン手法の調査や外国語パンフレット・PR資料の作成など「ファースト1マイル」が課題となっています。ワークシフトでグローバル人材と仕事を進めながら、低リスク低コストで海外進出の「ファースト1マイル」を踏み出してみませんか。

エコなECサイトが海外で支持される理由
若者を中心とした消費者の意識の高まりとともに、ファッション業界をはじめ、多くのメーカーや小売がサステイナビリティを重視する流れがきています。こうした海外の動向をワークシフトで調査しておくことで、適切な進出先や出展先の判断材料を得ることができます。

こんな仕事も依頼できます!

 
ワークシフトに依頼された仕事を、受注したフリーランサーと共に紹介します。
☆「現地支店用のアプリバナーデザイン」☆
[インドネシア][バナー][デザイン][アプリ][飲食]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
 インドネシアで展開している飲食店デリバリーサービスのアプリのバナーを限られた予算内でデザインして欲しい。その際、ブランドイメージを損なわないようデザイナーとはしっかりやり取りをしたいので、コンペ形式で依頼するのは少々リスキーに感じる。

〈解決策〉
 国を現地に限定せず、スキルと経験を重視し、バナーデザインをプロジェクト形式で依頼。

(料金目安はこちらから)
採用されたフリーランサー(例)
Texotech(インド)
  • インド人
  • フロントエンドエンジニア
  • 9年以上の実務経験
  • グラフィックデザイン
  • Webデザイン
  • UI/UX
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

注目の新人フリーランサー紹介

 
世界210カ国から登録のあるワークシフトの中で、これから実績を積み上げていく、期待の新人フリーランサーを紹介します。
☆「ナルトのアニメ字幕も作成!京都在住のイタリア人!」☆
[イタリア人][京都在住][語学講師][アニメ字幕作成][翻訳・通訳][N1取得]
オススメのフリーランサー
・  Giulia(日本)
  • イタリア人
  • 京都在住の語学講師
  • 文化会館提携協力校に勤務
  • 日本語能力検定1級
  • アニメ字幕・書類翻訳経験
  • 翻訳・通訳・ライティング

ワークシフト・パッケージのご紹介②


新サービスのワークシフト・パッケージについてご紹介します。
ワークシフト・パッケージは、目的に合わせた業務管理をサポートするワークシフトの新サービスです。
海外インサイド・セールス・パッケージ>

【現状課題】 海外展開やインバウンド対策で、現地の情報を入手する必要がある。まずは基礎的な情報をWebから収集したいが、安価で迅速な外注先が見つからない。
【金額】 350,000円/月
【業務内容】
  ①調査項目の設定(10項目程度)
  ②調査員のアサイン
  ③調査項目を現地語でデスクリサーチ
  ④2週間を目処に途中報告(ビデオ・コール可)
  ⑤A4で3ページ程度の報告書
  ⑥報告書の日本語訳


詳細はこちらまでお問い合わせ下さい。

お知らせ


ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。
<グローバルパワーと外国人材活用セミナーを共催します
外国人人材サービスのパイオニアであるグローバルパワー社と弊社の共催セミナーをおこないます。ITを活用した外国人活用から、実際の採用まで、ケーススタディを交えながら外国人材の有効活用についてご説明させていただきます。

【開催日時】
日時: 2019年9月13日 (金) :16:00 - 18:30
会場: 弊社オフィス(MAP

 
【お申込み】
参加人数:先着15名
参加費:無料
お申込み方法:お電話かメールにてお願い致します。
TEL:03-6451-1693  info@workshift-sol.com
お申し込みの際、
① お名前
② 会社名 
③ お電話番号
④ メールアドレス
⑤ どこで当勉強会を知ったか?

詳細はこちらからご覧下さい。
「越境EC“まるごと”フェスティバル2019に出展します>
中小機構が主催する「越境EC”まるごと”フェスティバル2019」にワークシフトが出展いたします。
越境EC“まるごと”フェスティバル2019」は越境ECを活用した海外展開に取り組もうとする中小企業の皆様の『課題解決のヒントが、たった1日で得られる』イベントです。

【コンテンツ】
①最新の越境ECサービス・ツールを提供する企業とのマッチング
②越境EC出店およびマーケティングに関する実践的な講座
③ECサイトに掲載する商品画像・動画をその場で撮影・加工できる体験型ワークショップ
etc….
【イベント概要】
○日時:2019年9月9日(月)10:00~17:00(受付9:30~)
○会場:ベルサール新宿グランドコンファレンスセンター5階
○出展社:越境EC支援事業者(38社)
○各種コンテンツ:マッチング(越境EC支援事業者38社)、実践講座(6講座)、ワークショップ(4講座)、出展社プレゼン(29社)、ECよろず相談(70枠、相談時間約30分)
※各コンテンツには定員がございます。あらかじめご了承ください。
※コンテンツの内容は変更する可能性がございます。
○参加対象者:中小企業・小規模事業者(定員:800名程度)
※イベント参加には事前申込が必要となります。 
○募集期間:7月8日(月)~9月8日(日)
★詳細ページ★
https://marugoto.smrj.go.jp/

◆越境ECに興味があるが、どうしたらいいかわからない…
◆サイト制作が上手くできない…
◆物流や決済などに困っている…
◆専門家に海外ネットショップの悩みを相談したい!
 
このような皆様は是非お申込ください!!
☆お申込はこちら☆
 https://marugoto.smrj.go.jp/

ワークシフトとは


ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界210ヶ国、10万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
仕事依頼はこちら
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com