translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report Vol.94
INDEX
〈今号のハイライト〉
 
 1.  海外ビジネスの旬なニュース

 2. こんな仕事も依頼できます!

 3.  注目の新人フリーランサー☆

 4.  お知らせ

 5.  ワークシフトとは

ピックアップニュース


海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
通訳ガイドが外国人客のニーズをつかむポイント
観光やビジネスで訪日外国人が増えていますが、彼らの具体的なニーズを把握することはインバウンド対策でも海外関連事業の商談でも重要となります。ワークシフトでは通訳ガイドはもちろん、現地調査などを通じて外国人のニーズをつかむお手伝いをいたします。

地方でも訪日客需要を積極的に取り込む必要:日銀レポート
日銀がまとめたレポートによると、地方でもインバウンド需要獲得に前向きな声が多く、環境整備も進んでいます。オーバーツーリズムなどの問題もありますが、地域活性化戦略に外国人の力が欠かせない現代、ワークシフトを使ってその一歩を踏み出してはみませんか。

こんな仕事も依頼できます!

 
ワークシフトに依頼された仕事を、受注したフリーランサーと共に紹介します。
☆「台湾でのビジネス通訳・同行」☆
[台湾][通訳・同行][ビジネス][台北][日⇔中][日⇔英]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
 台湾にビジネス出張に行くが日本語しかできない。訪問先とのミーティングのために中国語か英語での同行通訳をお願いしたい。

〈解決策〉
 台北市内での同行通訳(日⇔中or英。1日間。拘束時間9時間)。

(料金目安はこちらから)
採用されたフリーランサー(例)
shimmy(台湾)
  • 在住6年の日台ハーフ
  • 現地トップ大学卒
  • 日中英3ヶ国語に堪能
  • 台北在住
  • 通訳実績多数
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

注目の新人フリーランサー紹介

 
世界210カ国から登録のあるワークシフトの中で、これから実績を積み上げていく、期待の新人フリーランサーを紹介します。
☆「オーストラリア唯一の日本人通訳セレブラント!」☆
[オーストラリア][翻訳][通訳][日本人][セレブラント][現地大学卒]
オススメのフリーランサー
・  Megumicarver(オーストラリア)
  • 在豪日本人(シドニー)
  • 現地の認定翻訳・通訳者
  • 結婚式のセレブラント
  • シドニーで学士号
  • 10年以上の在住歴

お知らせ


ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。
<海外市場調査の無料セミナーを開催します>
「現地営業」や「提携先リストアップ」、「市場調査」、「販促資料作成」など、様々な業務を海外の人材に依頼することで、少人数でも海外展開を可能とします。当日は過去の事例などを踏まえ、外国人材の活用方法のノウハウをご提供します。
 
【開催日時】
2019年8月9日(金)16:00~17:30
会場:ワークシフト・ソリューションズ(株) オフィス
【申し込み方法】
お電話かメールにてお願い致します。
TEL:03-6451-1693
Mail:info@workshift-sol.com
お申し込みの際、
① お名前
② 会社名 
③ お電話番号
④ メールアドレス
⑤ どこで当セミナーを知ったか?

・・・以上の5つをご明記の上、送信願います。 


詳細はこちらをご覧下さい。

ワークシフトとは


ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界210ヶ国、10万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
仕事依頼はこちら
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com