translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report Vol.81
台風第21号および北海道胆振東部地震により被災された皆様に、
謹んでお見舞い申し上げます。
fabbit株式会社(APAMAN株式会社の子会社)と
業務提携いたしました
INDEX
〈今号のハイライト〉
 
 1.  ピックアップニュース

 2.  ワークシフトの活用事例紹介

 3.  役立つセミナー情報!

 4.  お知らせ

 5.  ワークシフトとは

ピックアップニュース


海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
インバウンド起業家の視点から日本のお宝再発見
日本人が気づかない商機を発掘する外国人起業家が増えつつあります。海外向け事業はもちろん、国内製造業との取引も進みつつあります。こうした商機を逃さないためにも、外国人とビジネスをおこなえる語学力は今後ますます重要となっていくでしょう。

訪日外国人に飲食店のルールやマナーをいかに伝えるか
訪日外国人に人気の日本食ですが、例えば「お通し」のような日本独特のルールやマナーは必ずしも容易に理解できるものではありません。ナイトタイム・エコノミー活性化のためにも、外国人目線での翻訳や、そもそも彼らが何を知りたいかを調べる必要があるでしょう。

ワークシフトのご活用事例

 
ワークシフトへのご依頼案件を優秀なフリーランサーと
共に紹介します。
☆「多言語SEO対策でコンテンツ作成!」☆
◆これまでにご依頼いただいた業務概要
〈お悩み〉
 海外に向けて日本の文化や食べ物、技術やライフスタイルを継続的にPRしたいが、現地語で記事を書ける人材がいない。海外向けホームページのアクセスを増やすため、SEO対策用のランディングページを作成したいが、どのようなキーワードが現地でヒットするのかがわからない。

〈解決策〉
 海外現地在住のライターによる継続的な記事ライティング、当該分野に詳しいフリーランサーによる調査とそのレポート執筆、SEO対策を意識した定期的なコンテンツライティング。

(料金目安はこちらから)
採用されたフリーランサー(例)
IzminTH(マレーシア)
  • 大手通信機器メーカーでB2Bマーケティングを担当
  • マレー・英のバイリンガル
  • 日本での就業に向けて日本語を勉強中
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

役立つセミナー情報!


海外進出やインバウンドに役立つセミナー情報を紹介します。
今後1ヶ月間におこなわれるセミナーの情報をまとめました。海外進出やインバウンド対策のヒントにお役立て下さい。
インバウンド・観光ビジネス総合展2018に出展します
ツーリズムEXPOジャパン内で行われる、日本最大級のインバウンドビジネスの展示会です。さまざまな訪日外国人向けの商品やサービスが展示されるため、インバウンド対策のトレンド収集やビジネスチャンスにつながります!
日時:9月20日(木)〜21日(金) 10:00〜18:00​
場所:東京ビッグサイト東展示棟 東5~6ホール内
弊社はJTBブースより出展いたします。
Innovation Leaders Summit 2018に参加します
​アジア最大級のオープンイノベーションカンファレンスです。アイディアや技術を持つベンチャー企業と大企業がマッチングし、グローバルイノベーションを生み出すことを目的としております。
日時:10月22日(火)〜24日(金)9:00〜19:00
場所:虎ノ門ヒルズ 4階・5階
弊社もベンチャー企業側として参加いたします。
トラベルボイスLIVE特別版 デジタルマーケティング編
日時:10月3日(水)15:30~19:00(受付開始15:00〜)
場所:ベルサール六本木コンファレンスセンター RoomC+D+E

お知らせ


ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。
会員登録から仕事掲載、業務終了までの具体的なワークシフトの利用法や、エスクロ決済や領収書など支払いにまつわる仕組み、契約関連や守秘義務等に関する解説を、項目別に見やすくいたしました。
詳細はこちらからご覧下さい。

ワークシフトとは


ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界205ヶ国、8万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com