translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report vol.68

働き方を変え、世界を一つに。海外市場に挑戦する企業を応援するメルマガ
-------------
INDEX
-------------
 
 1.  ワークシフトのご活用事例
  <デキる通訳、お探しですか?>
 2.    ピックアップニュース
  <2018年インフルエンサーマーケティングのあり方とは>他 
 3.  ワークシフトコラム CEO荒木編
  <外注で進める!働き方改革のススメ>​

 4.    お知らせ
 5.    ワークシフトとは?
 

ワークシフトのご活用事例


ワークシフトへ依頼された、最新の案件を採用フリーランサーとともにご紹介!

デキる通訳、お探しですか?

概要
-イギリスの公的機関および民間企業に対してインタビュー調査をおこなう予定だが、専門用語など言語面でのハードルがあるため、現地で調査に同行してくれる通訳を依頼したい
業務分量
-2日間の日本語⇔英語の通訳業務
  採用条件
-ロンドン近郊に在住していること
-日本語と英語がともに堪能であること
-2日間とも業務可能であること

※ワークシフトTips!
現地で働く優秀な日本人フリーランサーを採用。現地入りする前からクライアント様と密にやりとりを重ね、見事に業務を遂行しました。

採用されたフリーランサー
cedarforest

-イギリスで学位を取得。現在ロンドン在住
-編集・翻訳および15年を超えるIT業界での職務経験
-ワークシフトマガジンにて紹介
https://workshift-sol.com/interview/workshift_magazine/2


今回ご紹介したフリーランサーのプロフィールはこちら

※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします
info@workshift-sol.com

ピックアップニュース


クラウドソーシングにまつわる旬のニュースをお届けします。
<2018年 インフルエンサーマーケティングのあり方とは?>
勢いがとどまることを知らないインスタグラム。今まで、知名度をあげるために広告をうつ企業が多くありましたが、これからは知名度よりも売り上げを求められる、との予測がされています。
https://goo.gl/3R8uca

<SNSで飛び交う#大雪警報、リモートワーク推奨企業も多数>
22日(月)の大雪で、路面凍結や電車遅延などの交通障害に悩まされた方も多かったかと思われます。こうした状況を受けて、IT企業を中心に「リモートワーク」「テレワーク」の呼びかけが行われました。
https://goo.gl/NSR5jV

<春節目前 訪日中国人が向かう先>
増え続ける訪日外国人数の伸びを牽引する中国人観光客。昨年のビザ発給緩和を受けて個人旅行がますます増加しています。中国の旧正月「春節」を2月16日に控え、訪日先も多様化していきそうです。
https://goo.gl/UgBFhg

ワークシフトコラム
CEO荒木編


今号からワークシフトのスタッフが持ち回りで疑問に思ったこと・気になることを皆様と共有していきます。

<外注で進める!働き方改革のススメ>


安倍政権が進めてきた働き方改革。職場の生産性を高めるため、長時間労働の是正や働く場所・時間に柔軟性を持たせるのが主な内容ですが、これにより業務委託市場は年々拡大し、2014年度に3.6兆円だった国内の業務委託市場が2019年度には4兆円に達する見込みです。(矢野経済研究所調べ)
この流れの中で、残業時間の削減による生産性向上を狙って、これまで自社で担っていた仕事を業務委託する動きが加速しています。その例として、ソフトの動作検査や通信検査が挙げられます。アプリが簡単に制作できる現在、こうした定型業務の委託はますます需要が増していく見通しです。
ワークシフトでも、開発したアプリが海外でどのように動くか、現地のフリーランサーにテストしてもらうといった仕事の依頼が増えつつあります。クラウドソーシングを通じて海外の優秀な人材を活用することで、慢性的な人材不足の中、付加価値のある生産性向上を求めてみてはいかがでしょうか。

参照:
https://goo.gl/zi7EwJ

お知らせ
ワークシフトのセミナー登壇・出展情報をお知らせします。

【緊急予告!】

2018年2月27日(火)WeWorkアークヒルズサウスにて
ワークシフトがセミナーを開催いたします。
 
詳細は順次お知らせいたします。乞うご期待!

ワークシフトとは
ワークシフトのサービスについて説明します。

『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界167ヶ国、6万3千人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com