translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report vol.67

九州電力と『人が集い魅力溢れる豊かな九州』をテーマに
事業化に向けた検討をスタートしました!
詳しくはこちら
https://workshift-sol.com/press/20171215
-------------
INDEX
-------------
 
 1.  ワークシフトが選ぶ!ピックアップニュース
  <キャッシュレス社会の波、日本上陸なるか> 他
 2.  ワークシフトCEOが語る!
  <お国柄が出る年末年始=独特の文化?>
 3.  ワークシフトご利用事例の紹介
  <現地広告、ちゃんと掲載されてる?>

 4.    お知らせ
 5.    ワークシフトとは?

ピックアップニュース

海外進出・インバウンド対策・越境EC・クラウドソーシングやフリーランス等にまつわる旬のニュースを隔週でお届けします。
<キャッシュレス社会の波、日本上陸なるか>
中国をはじめとする外国からの観光客は日本の現金文化に不満を感じているようです。お金の支払いがスマホでできるキャッシュレスの波は、2018年に日本でどれほど浸透するか、注目です。

<民泊の条例規制相次ぐ>
このメルマガでも何度か取り上げている民泊。東京23区では約3分の2もの区に独自規制の波が広がっています。民泊を推進する政府と規制する自治体の溝はいまだ深いままです。
goo.gl/kasbND

<ユニクロ、アフリカで生産へ>
価格競争の波は遂にアフリカまで来ました。なかでもエチオピアは注目の国です。欧米市場に近く、米国向けの衣料品には税金がかかりません。
goo.gl/AgphQt

ワークシフトCEOが語る!


CEO荒木がふと疑問に思ったこと・気になることを共有していきます。

<お国柄が出る年末年始=独特の文化?>
 
寒中お見舞い申し上げます。年末年始の過ごし方にはお国柄が出ます。クリスマスはもっぱら家族で過ごす欧米などでは、大晦日から元旦は年の変わりめでしかありません。日本では夏の風物詩の花火が午前零時に次々と打ち上げられます。中国圏では少し先に旧正月、いわゆる「春節」を祝う国々が多いです。
お正月の日本文化の代表格といえば、おせち料理ではないでしょうか。1つ1つの料理に願いが込められており、その年の豊作を祈って食べる祝い膳です。見ための美しさも相まって、昨今は訪日外国人の間で注目されつつあります。
国によって異なる新年の迎え方。ワークシフトを用いると、海外在住の人から得たい現地の情報も、比較的手軽に収集できます。違う国の文化や背景を知ることは、インバウンドマーケティングの足掛かりとなるでしょう。

参照:
https://goo.gl/3cgNdw
https://www.japanican.com/en/

ワークシフトご利用事例の紹介

最近のワークシフトへのご依頼案件をご紹介します。

現地広告、ちゃんと掲載されてる?


  概要
-ニューヨーク市内に広告を​掲出しているが、現地での掲載の様子と認知度を確認したいので、写真撮影と市内の人に向けた簡単なアンケート調査をお願いしたい。
業務分量
-採用後約1ヶ月以内に合計500か所の広告を写真撮影
-​ニューヨーク市内で30名程度の人にアンケート調査
採用条件
-ニューヨーク近郊に住んでいること​

※ワークシフトTips!
現地で起業している優秀な日本人フリーランサーを採用。長年住み慣れ、市内を熟知しているため、効率良く広告の掲載場所を回りました。想定外のハプニングにも見舞われましたが、クライアント様とこまめに連絡を取りつつ、無事業務を遂行しました。

 採用されたフリーランサー

kayoukegawa

-大学時代からニューヨーク在住
-アメリカでコンサルティング会社を設立・経営
 

仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします
info@workshift-sol.com
今回紹介したフリーランサーのプロフィールはこちら
https://workshift-sol.com/users/view/104929

ワークシフトとは

ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界168ヶ国、6万3千人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com