x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
グローバル事業を成功させるコツが満載!
【ワークシフト レポート Vol.5】


ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。
配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆Facebookで70,000「いいね!」されているワークシフト◆◆

海外展開、インバウンド対策のパートナーとしてご活用ください!
ワークシフトには、世界83ヵ国、14,000人のユーザーが登録しております。アジアでの知名度は急上昇しており、Facebookでの「いいね!」は70,000件を超えています。海外市場調査、インバウンド対策、多言語パンフレット、Webデザイン、翻訳・通訳、など様々なビジネスシーンで皆様のパートナーとしてワークシフトをご活用いただけます。
海外の優秀なフリーランサーの検索はこちらから。 (https://workshift-sol.com/users/search?from=normal)

インデックス

【 1 】早稲田大学大学院講師が解説!中国のクラウドソーシング
【 2 】メールマガジン読者限定コンテンツ!どの国のユーザー登録が多いの?
【 3 】お薦めのフリーランサー『インドネシア特集』
   https://workshift-sol.com/users/search?from=normal
【 4 】Facebookで70,000「いいね!」
   https://www.facebook.com/workshiftjp
【 5 】ワークシフトとは?
   https://workshift-sol.com/

早稲田大学大学院講師が解説!
《中国に世界最大規模のクラウドソーシング企業》

世界最大規模のユーザー数を擁するクラウドソーシング企業が中国にあることをご存知ですか?サイト名は猪八戒(zhubajie、英語名Witmart.com)、中国のみならず米国、カナダにもオフィスを構えています。会員数は1,200万人を超え、成約した仕事の実績は米ドルで9億5千万ドル以上と公表されています。ロゴデザイン、Webデザイン、翻訳、コピーライティング、マーケティングが主な依頼のカテゴリーとなっています。支払いは人民元ではあるものの、中国のみならず世界中から仕事依頼が掲載されています。依頼内容の記載言語は中国語と英語がほとんどですが、中国以外の国からも中国語で仕事依頼されているのが特徴的であると共にやや驚きを感じます。それだけ中国語が国際語として使われているのを感じます。


メールマガジン読者限定コンテンツ!
どの国のユーザー登録が多いの?
外国の優秀な人材に仕事を依頼したいが、どの国のフリーランサーが多く登録しているの?とよく質問を受けます。そこで、米国の事例と比較しながら、Top 10の国を比較してみました。米国では「英語」という言語の影響が強いように思えますが、ワークシフトでは「親日」の影響が大きいように思えます。

実際、日本の仕事をしたいアジア各国のフリーランサーが数多く存在するのを日々の業務から感じております。また、日本語スキルを持った海外のフリーランサーが10%程度登録しているのもワークシフトの特徴です。

仕事の発注方法、「プロジェクト方式」と「コンペ方式」とは?
仕事依頼は2画面、3分程度で簡単に入力できますが、入力の際にプロジェクト方式とコンペ形式を選択していただきます。市場調査、翻訳、Webデザイン、ITなどの仕事には「プロジェクト方式」が適しています。一方、ロゴデザイン、キャッチコピー、バナーデザインなどの仕事は「コンペ方式」が適しています。コンペ方式の場合、採用者以外に報酬を支払える「参加報奨」も設定できますので、デザインなどの提案数を増やしたい場合はご活用ください。


おすすめのフリーランサーをご紹介
《今週は「インドネシア」特集》
フリーランサーID:dianpratiwi 
学歴:大学卒(文学部日本語学科)
スキル:人事・給与、データ検索、他
言語:日本語、インドネシア語、英語
日本語検定1級取得で英語も操るトリリンガルのフリーランサーです。日本企業での業務経験もあります。インドネシア語の翻訳や市場調査などでご活用ください。
https://workshift-sol.com/users/view/1522

フリーランサーID:MohdAzizRbg
学歴:大学院卒(日本)
スキル:ウェブサイトコンテンツ、ブログ執筆、コピーライティング、他
言語:日本語、インドネシア語、英語
インドネシア出身でインドネシア企業に勤めています。ウェブサイトのコンテンツやライティングのスキルを持っています。翻訳や通訳、執筆でご活用ください。
https://workshift-sol.com/users/view/28312

フリーランサーID:karumiku
学歴:大学卒(インドネシア)
スキル:Eメール対応、声優、データ検索・収取、他
言語:日本語、インドネシア語、英語
インドネシアの日本企業で6年間アパレル関連の業務に従事していました。現在は日本語・インドネシア語の翻訳・通訳として活動しています。また、工場の生産管理の経験も有しているので、様々な業務でご活用いただけます。
https://workshift-sol.com/users/view/13707


Facebookで70,000「いいね!」
ワークシフトのFacebookページで70,000を超える「いいね!」をいただいております。皆様からのご支援を心より御礼申し上げます。Facebook上のコメントでは「日本と働ける新しいツールができて嬉しい」といった内容を多くいただいております。人口減社会に直面する日本は、海外の優秀な知識をいかに効果的に活用するかが重要な課題になります。ネット経由で優秀な人材に仕事を依頼できるワークシフトを引き続きよろしくお願い致します。


ワークシフトとは

『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界83カ国、14,000人の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。

・世界83カ国、14,000人の登録者               ・多言語対応(日、英、仏)
・円決済、海外送金手続き代行          ・日本語が堪能なユーザー(約10%)
・アジア各国のスキルを持った人材(約80%)     ・登録スキルは155以上
・登録無料・仕事掲載無料!                           ・総務省HPに掲載


レポート一覧へ