x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!
【ワークシフト レポート Vol.45

ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆
 
☆☆2月14日(火)中小機構のECキャンプ(東京・港区虎ノ門)で出展・登壇
☆2月22日(水)豊中商工会議所(大阪・豊中市)で登壇
☆2月24日(金)(社)ミャンマージャパンSEDA東京(東京・新宿区)で登壇
(詳しくは下記【4】をご覧ください)
 
----------------------
INDEX
----------------------
【 1 】「労働者不足を支える外国人」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「仕事依頼のコツ3:マイルストーン設定で現地営業」メルマガ読者限定コンテンツ
【 3 】おすすめのフリーランサー「タイ特集」
【 4 】2月の出展・登壇情報
【 5 】ワークシフトとは?

============================================
1】早稲田大学大学院講師が解説!
============================================
《労働者不足を支える外国人
我が国で働く外国人労働者が初めて100万人を突破しました。(※1)
政府は現段階では積極的な移民政策を採らない方針ではあるものの、3年後のオリンピック等をにらんだ建設現場やサービス産業、観光業界などでは実質的な働き手の不足に悩んでいます。 外国人の正規就労の門戸が狭い一方で、現場の労働力不足を外国人留学生などに頼っているのが事実です。 (※2) そして残念なことに、外国人労働者や留学生は数年経った後に帰国の途についてしまうのも事実です。
彼らが母国に戻った後も、滞在中に修得した日本語はもとより、日本文化やビジネス慣習のノウハウを生かし、日本から発信されるオンラインの仕事を請け負ってもらうことも、我々が直面する働き手不足の問題解消に大いに役立つのではないでしょうか。
※出典1:http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/01/100-16.php
※出典2:https://news.biglobe.ne.jp/domestic/1221/jbp_161221_3297298275.html
===================================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
======
《仕事依頼のコツ3:マイルストーン設定で現地営業》
「ある程度任せたいが、不安がある」といった仕事にはマイルストーン(節目)を設定し、品質を向上する依頼方法が効果的です。例えば、①ロングリストの作成②ショートリストの作成③レポートの作成、などそれぞれのステップに応じて一旦仕事の進捗状況の確認をし、進捗が確認出来たところで次のステージに進む依頼方法です。
また現地でのマーケティングや営業でも活用できます。「成功したらXX円払う」ではなかなか現地の人材も動いてくれません。 『先ずリストを作ってXX円、次に電話やメールでコンタクトしてXX円、最後にアポが入ったらXX円』のような依頼にすれば、ステップに応じて報酬があるため、フリーランサーのインセンティブにもなります。



=================================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
=================================================
《タイ特集》
日系企業の海外進出先として人気が高いタイ。海外各地の日本商工会の会員数を見ても、タイのバンコクは約1700社と、中国の上海の約2400社に次ぐ規模であることがうかがえます。今回はタイ在住のフリーランサーを3人ご紹介いたします。

フリーランサーIDmewmew0508https://workshift-sol.com/users/view/29749
スキル:日本語、英語、タイ語、韓国語間での翻訳
コメント:立命館アジア大洋大学卒。4か国語を話せるため、翻訳や通訳等の仕事で活躍しています。現在ワークシフトでは唯一40件を超える仕事を受注するフリーランサーで、クライアントからの評価も5点満点を獲得。リピートで指名するクライアントもいます。

フリーランサーIDjewellth (https://workshift-sol.com/users/view/39662)
スキル:ビジネスコンサルティング、ビジネスサポート・アンケート
コメント:テクノロジーマネジメントのMBA修得。マーケットリサーチ、カスタマーリレーションシップマネジメント、プロジェクトマネジメントの専門知識があります。南アフリカ、バングラデシュ、スワジランド、そしてタイでの勤務経験から、多様な文化やバックグラウンドを持つ人達とのチーム運営に長けています。

フリーランサーID: Sayansutham (https://workshift-sol.com/users/view/40644)
スキル:エッセー・脚本、ビジネスコンサルティング、英語・タイ語の翻訳
コメント:生物工学の学位取得後、ナレッジプロセスアウトソーシングの仕事に従事していました。詳しくは最新の 英語からタイ語への翻訳で40年以上の経験を積んでいます。また、ウェブサイトや雑誌に社会的、政治的な記事も書いており、テレビの脚本も書いています。多くの国際広告代理店にてコピーライティングの仕事をしてきました。

 ================================================================
【4】2月の出展・登壇情報
================================================================
① 2/14(火)に虎ノ門ヒルズフォーラムで開催予定の中小機構主催・ECキャンプに出展します!ECキャンプとは国内及び海外向けECビジネス、そしてITを活用した生産性向上で成功するためのさまざまなノウハウが満載の、大規模なイベントです。また、当日は弊社がミニプレゼンに登場。海外の人材をネットで活用した越境ECビジネスの提案します。 詳細とお申し込みはこちらから  (http://eccamp.smrj.go.jp/

② 2/22(水)は大阪・豊中商工会議所で『海外展開のハードルをググッと下げる "クラウドソーシング"とは?』の演題で、弊社代表・荒木が登壇します。 詳細とお申し込みはこちらから  (http://www.ooaana.or.jp/info/seminar/86/

③ 2/24(金)は新宿区神楽坂の理窓会館ポルタにて、一般社団法人ミャンマージャパンSEDA東京主催の第36回交流会の場で弊社代表・荒木が『東南アジアの優秀な人材を活用し、海外展開やインバウンドビジネスを』の演題で登壇します。 詳細とお申し込みはこちらから  (http://mmjpseda-tokyo.org/event/170224/
=========================
【5】ワークシフトとは  
=========================
『ワークシフト』はインターネット上で世界140ヶ国、44,000人以上の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界140ヶ国、44,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 
新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ先】 
ワークシフト・ソリューションズ株式会社 
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-8-7 2階 
TEL : 03-6451-1693

Email:
info@workshift-sol.com                 
URL  :
https://workshift-sol.com/ 
Facebook :
https://www.facebook.com/workshiftjp

Twitter: https://twitter.com/W_Shift
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━